Aproximar culturas e conectar

O FLASH chega aos seus 29 anos de mercado, como referência de qualidade nacional e internacional,
atendendo grandes empresas de diferentes segmentos. Nosso maior diferencial? O cuidado que temos
em prestar um atendimento exclusivo e a paixão por cada projeto.

O QUE FAZEMOS

FALAMOS O IDIOMA QUE SUA EMPRESA PRECISAR.

//www.flashtraducoes.com/wp-content/uploads/2018/04/FT-mundo.png

Pelo Mundo

Chegamos em 2018, entregando projetos em mais de 12 idiomas, para operações em 14 países, ao redor de 4 continentes.

//www.flashtraducoes.com/wp-content/uploads/2018/04/FT-Numeros.png

Por Ano

Por ano traduzimos mais de 15 milhões de palavras, entregamos mais de 2500 projetos de traduções para aproximadamente 250 empresas ao redor do mundo.

//www.flashtraducoes.com/wp-content/uploads/2018/04/FT-team-1.png

Know-How

Contamos com mais de 50 tradutores técnicos capacitados, treinados em uma metodologia própria, com vivência no exterior e certificados internacionais.

//www.flashtraducoes.com/wp-content/uploads/2018/04/FT-gerente-projeto.png

Projetos

Cada projeto de tradução é administrado de forma dinâmica e exclusiva por Gerentes de Projetos, profissionais graduados em Letras, com vivência no mercado internacional e especializados na otimização e excelência da produção.

NOSSA EQUIPE

Ana Cristina Frony

Ana Cristina Frony

Diretora

No Flash Tradução desde o começo, hoje é responsável pelo administrativo e financeiro. É de signo escorpião e é um tanto mandona, seu horóscopo chinês é cabra. Adora dançar, cozinhar e nadar, competir em mar aberto, além de ler um bom livro.

Paulo Macedo

Paulo Macedo

Diretor e Tradutor Juramentado

Um dos fundadores do Flash, juntamente com a Ana Cristina, ele é o responsável pela qualidade das traduções. Canceriano, estuda a língua inglesa desde os 7 anos e acha que ainda tem muito a aprender. Fã de Pink Floyd e Led Zeppelin, gosta de nadar, mas não troca o prazer de uma boa leitura por nada nesse mundo!

Felippe Esteves

Felippe Esteves

Gerente de Projetos

Se tem alguém que nasceu com o dom de traduzir foi ele! Concentrado, focado, atento e super detalhista, o Felipe também é músico, capricorniano, apaixonado por carros, esportes e guitarras.

Kátia Gurgel

Kátia Gurgel

Consultora Comercial

Uma leonina de bem com a vida. Acredita que o alto astral contagia. Adora uma boa música, é apaixonada pela família, churrasco com os amigos e ama admirar pôr do sol na Mureta da Urca.

COMO PODEMOS AJUDAR?

De grandes projetos a um simples documento, ajustamos nosso serviço à sua necessidade.

Em 28 anos de mercado, somos referência de qualidade nacional e internacional, atendendo grandes empresas de diferentes segmentos. Nosso maior diferencial? O cuidado que temos em prestar um atendimento exclusivo e a paixão por cada projeto. E é paixão mesmo!

NOSSOS CLIENTES

"Contamos com o apoio da Flash Traduções desde a abertura do nosso escritório, pois já os conhecíamos há quase 10 anos. Além da experiência em traduções técnicas para os mercados de seguros, marítimo e offshore, o tempo de resposta e a flexibilidade no atendimento às demandas – não raro bastante específicas e urgentes no meio jurídico – são o diferencial da Flash. É um prazer trabalhar com toda a equipe, sempre atenciosa e gentil. Recomendo."

Bernardo de Senna
Bernardo de Senna CAL Advogados

Na Fundação Vale sempre fomos bem atendidos pela equipe da Flash Traduções. Muito atenciosos, cuidadosos, respondem rápido, cumprem os prazos e apresentam ótima qualidade nas entregas.

Bianca Medeiros
Bianca Medeiros Fundação Vale

Fizemos todo processo de tradução da documentação exigida para o green card com a Flash Traduções e só temos a elogiar, recomendar e agradecer pelo profissionalismo e ética. Ficamos sempre meio preocupados em se tratando de um processo tão delicado nas mãos de quem colocar, e fomos totalmente assertivos na escolha, pois trata-se de uma empresa séria, idônea, ágil, que cumpre com os prazo e até nos atende nas emergências que surgem. Super recomendamos e até viramos clientes na pessoa jurídica, usando-os para tradução de todos os trâmites internacionais de importação que estamos realizando, seja inglês, chinês. Vocês são ágeis e demais, equipe FLASH. Parabéns!

Ellen Vilela
Ellen Vilela Grupo SóQuímica

“Trabalhar com a Flash é ter a garantia que aquelas traduções urgentes serão atingidas no prazo e o com uma acuracidade exemplar. Além das traduções, já realizamos também legendagem de vídeos que foram entregues com uma excelente qualidade. E para finalizar, o atendimento é rápido e preciso nos processos e trocas de informações. Muito obrigada a todos e todas da Flash Traduções.”

Thaís Martins
Thaís Martins Souza Cruz (BAT Brasil)

Ótimo serviço. Já fomos atendidos diversas vezes pela Flash Traduções, com demandas de tamanhos diferentes e idiomas variados, e sempre tivemos um bom retorno. Atendimento atencioso e tradução de qualidade.

Ana Gavarra
Ana Gavarra Analista de Relações Internacionais da AIGLP

Blog

  • Saiba mais sobre a ascendência do Streaming e da Legendagem para E-cursos.

    Com tantas tecnologias e tanta transformação na maneira de consumir conhecimento e entretenimento, precisamos falar sobre as novas abordagens nas produções audiovisuais! No texto passado do blog, falamos um pouco sobre mercados emergentes de cinema e o quanto nosso cenário de conteúdos visuais vem mudando. Vamos conhecer mais sobre a […]

  • Você conhece o mercado de cinemas emergentes? Vamos descobrir juntos?!

    Atualmente vivemos em um mundo onde milhares de vídeos são produzidos por minuto. Milhares de pessoas podem ver esses vídeos nos mais diversos lugares do planeta. Ou seja, diferentes tipos de conteúdo giram o mundo: podemos transitar desde uma produção cinematográfica milionária até um pequeno vídeo institucional dado em um […]

  • Saiba mais sobre dupla cidadania e os passaportes mais fortes de 2021.  

    Sem sombra de dúvidas, a palavra “passaporte” é uma das mais citadas por todos aqueles que sonham em viajar, trabalhar, estudar ou até mesmo morar no exterior. Vale lembrar que, o passaporte é um documento indispensável para visitar outros países, entretanto para os que possuem dupla nacionalidade, os benefícios gerados […]

  • Explore suas possibilidades! Conheça opções acessíveis de mestrado e doutorado fora do país. 

    Atualmente, muitos jovens brasileiros têm buscado novas oportunidades de crescimento estudando fora do país, seja por uma realização pessoal ou profissional.  Mestrados e doutorados fora do país são cada vez mais comuns e cada dia mais acessíveis a todos.  Mas, como funciona o processo de mestrado e doutorado fora do […]

VENHA TOMAR UM CAFÉ!

R. México, 164 - Centro, Rio de Janeiro - Brasil