Blog

News

Se estrena mañana El Traductor en los cines de todo Brasil

La película El Traductor, protagonizada por Rodrigo Santoro, 43, se estrena mañana en los cines de Brasil y cuenta la historia de un profesor cubano de literatura que pasa por una experiencia transformadora al ser invitado a trabajar como traductor de Ruso/Español en un hospital en Cuba. Lo que él […]

Mercado

Mercado de traducción y localización alcanza US$ 43,08 Bi

El mercado global de traducción alcanzará los US $ 43,08 billones el 2017, de acuerdo a un estudio independiente de la firma de investigación de mercado Common Sense Advisory (CSA Research). CSA Research estudió a los proveedores de todos los continentes para recolectar el ingreso reportado actual en el 2015, […]

Branding

¿Usted sabe lo que significa “Localizar su marca”?

Hace más de 50 años, el filósofo Marshall McLuhan dijo que el mundo se convirtió en una aldea global. Y gracias a los avances modernos de la comunicación, ahora vivimos en un “acontecimiento simultáneo”, donde la cultura mundial se comparte a través de la tecnología y las personas están conectadas […]

Serviços

Traducción Jurada: qué es y para qué sirve.

Diferentemente de textos como un libro, un manual técnico o un artículo científico, que se pueden traducir por cualquier persona que se sienta habilitada para ello, un documento emitido en lengua extranjera que deba tener validad oficial en Brasil, sólo tendrá existencia legal en el país si se traduce por […]

Serviços

¿Cuántas veces usted ha necesitado de leyenda?

El mercado audiovisual crece y genera riqueza cultural y económica El mercado audiovisual está creciendo en todo el mundo acompañando la adhesión a los canales por suscripción, televisión digital y principalmente a los servicios de streaming. En Brasil, según el estudio publicado por Ancine (Agencia Nacional de Cine), el sector […]