Traducciones Técnicas

La comunicación global es parte fundamental de la identidad de una empresa. Traducciones y versiones técnicas se destinan a demandas que van desde textos de marketing y comunicación hasta manuales técnicos, pasando por demandas jurídicas, financieras, dentro de otras. La atención a este servicio puede ser un factor determinante en la calidad de la comunicación de una compañía.

Elegir al equipo correcto para cada proyecto es fundamental, ya que en traducciones técnicas es importante que el profesional tenga un conocimiento amplio sobre el asunto que está siendo trabajado. Esta pericia posibilita que el texto final sea consistente y adecuado a la finalidad del proyecto.

Nuestro proceso envuelve 5 etapas, que empieza por el análisis del documento y pasa por diagramación y design, traducción, edición, cotejo y finalmente, la revisión. Nuestro objetivo es entregar un texto contextualizado, consistente y principalmente, que obedezca al estándar terminológico impuesto por cada cliente.

ÁREAS DE ATUAÇÃO

//www.flashtraducoes.com/esp/wp-content/uploads/2018/05/FL-Areas-ESP.png