Blog

Mercado

Mercado de tradução e localização atinge US$ 43,08 Bi

O mercado global de tradução atingirá os US $ 43,08 bilhões em 2017, de acordo com um estudo independente da firma de pesquisa de mercado Common Sense Advisory (CSA Research). A CSA Research pesquisou fornecedores de todos os continentes para coletar a receita reportada atual para 2015, 2016 e receita […]

Branding

Você sabe o que significa “Localizar a sua marca”?

Há mais de 50 anos, o filósofo Marshall McLuhan disse que o mundo se tornou uma aldeia global. E graças aos avanços modernos da comunicação, agora vivemos em um “acontecimento simultâneo”, onde a cultura mundial é compartilhada pela tecnologia e as pessoas estão conectadas de maneira que McLuhan jamais poderia […]

Serviços

Tradução Juramentada: o que é e para que serve.

Diferentemente de textos como um livro, um manual técnico ou um artigo científico, que podem ser traduzidos por qualquer pessoa que se sinta habilitada para tanto, um documento emitido em língua estrangeira que precise ter validade oficial no Brasil só terá existência legal no país se traduzido por um tradutor […]

Serviços

Quantas vezes você já precisou de legenda?

O mercado audiovisual cresce e gera riqueza cultural e econômica O mercado audiovisual está crescendo em todo o mundo acompanhando a adesão aos canais por assinatura, à televisão digital e principalmente aos serviços de streaming. No Brasil, segundo estudo publicado pela Ancine (Agência Nacional do Cinema), o setor audiovisual brasileiro […]