Transcrição

Os áudios e vídeos hoje, são as plataformas mais usadas para difundir conteúdo, porém em muitos casos, é necessário que a informação esteja disponível também de forma escrita. Essa necessidade pode aparecer em diversas situações: desde casos jurídicos onde se faz necessária a transcrição de determinados áudios, até vídeos que por diversas situações cotidianas, não podem ter seus áudios abertos.

A transcrição pode ser ainda parte de um processo de produção, onde o arquivo de texto será direcionado a um locutor e/ou a um dublador. É importante entendermos em que parte do processo de produção estamos atuando, para que possamos indicar ao cliente a melhor forma de receber o arquivo de texto, otimizando tempo e resultado para ambos os lados. 

O Flash Traduções possui equipe especializada em diferentes tipos de transcrição para diversos idiomas. Estamos sempre atentos ao macroprojeto, a real necessidade do solicitante, e ao tempo sinalizado pelo cliente para receber o trabalho.